专业英语~~~找出失误了吗 (专业英语翻译)

宣布于：2007-04-2617:08:00楼主drivingshaft传动轴purerollingcontact纯滚动pitchcircle齿节圆spurgears正齿轮helicalgears螺旋齿轮bevelgears扇形齿轮paraller-shaft平行轴powertransmission能源的传递especially尤其，特意escalator智能扶梯powersaws电锯involutegear渐开线齿轮involutespurpinion渐开线小齿轮wormandbevelgear蜗轮,伞型齿轮therolling-pitch-circle滚动节圆pin销rivet铆钉nut螺母bolt螺栓kepnut锁紧螺母pistonblot活塞螺钉squareheadbolt方头螺钉assemblytight组合件密封shaft轴clutch离合器classicalmechanics经典力学statics静力学kinematics静止学dynamics能源学fluidmechanics流体力学viscouselasticitytheory弹性切实explosivemechanics火暴力学mechanicsofcompoundmaterials复合资料力学theoreticalmechanics切实力学kinematics运能源学mechanicalproperties机械性能elasticitymaterials弹性力学ductilitymaterials塑性力学tensilestrength拉伸强度shearstrength抗剪强度compressivestrength抗压强度bendingstrength抗弯强度torsionalstrength抗扭强度fatiguestrength疲劳强度nonlinearrelation非线性相关tank油箱reservoir油槽hydraulicmotor液压电动机geometricmodeling几何建模hydraulicmotor液压电机shearforce剪切力reducedprototypeconstructioncosts降落制作样机的费用fasterresponsetocustomers对客户极速照应plotters绘图机communicationinterface通讯接口界面graphicsdisplayterminal图形显示终端secondarystoragemedium辅佐存储介质geometricmodeling几何建模CAM计算机辅佐制作CRT阴级射线管commondatabase共享数据库prototype样机response照应communicationinterface通讯接口computerintegration计算机集成displayterminal显示终端secondarystorage辅佐存储器harddisk硬盘floppydiskette软盘I/Odevices输入/输入设施plasmapaneldisplays等离子平板显示器liquid-crystaldisplays液晶显示器hardwareconfiguration配件性能CADpackages计算机辅佐设计软件包3-Dsoftware3D软件3-Dgraphicsoftware3D图形软件programmingforNC数控编程NC数字控制CNC计算机数字控制shrinkageallowances容许收缩量electrodes电极Oualitycontrol品质控制workstation上班站viceversa反之亦然lathe车床millingmachines铣床(mill铣)drillpresses钻床(drill钻)boringmachines镗床(bore镗)grindingmachines磨床(grind磨)countersink钻孔couterbore镗孔reame铰孔reamer绞刀turretpunches回转冲床flame电火花wire-cutting线切割weldingmachines焊接机床machinetoolspindle刀具主轴countersinking沉孔加工counterboring沉孔镗孔spotwelding点焊assemblymachines装配机床planningmachine刨床turretlathe六角车床reamer绞刀processinginstructions加工指令toolchanges换刀MIT麻省理工学院inrealtime实时控制tapereader磁带浏览机dedicatedmicrocomputer公用计算机structuresofrobots机器人的结构mechanicalconfiguration机械结构servocontrolled伺服控制feedbacksensors反应感应器endeffector终端口头机构manipulator操纵器controlsystem控制系统powersupply能源供应系统cotterpin 收藏 约请回答 回复楼主 投诉